ELSTER للعاملين لحسابهم الخاص: أرسل إقراراتك الضريبية مباشرة من Kontelio

يجب على العاملين لحسابهم الخاص في ألمانيا تقديم إقراراتهم الضريبية إلكترونيًا. بدل إدخال كل رقم يدويًا في Mein ELSTER، ترسلها مع Kontelio مباشرة من محاسبتك.

ما هو ELSTER؟

ELSTER (Elektronische Steuererklärung، أي الإقرار الضريبي الإلكتروني) هو بوابة الإدارة الضريبية الألمانية. والتقديم الإلكتروني إلزامي للعاملين لحسابهم الخاص: فالإقرار المسبق لضريبة القيمة المضافة، والإقرار السنوي لضريبة القيمة المضافة، والإقرار الموجز (ZM)، وAnlage EÜR، وإقرار الضريبة التجارية وإقرار ضريبة الدخل، كلها تصل إلى Finanzamt عبر ELSTER.

حساب ELSTER والشهادة (Zertifikat)

لإرسال الإقرارات تحتاج إلى حساب مستخدم في Mein ELSTER. عند التسجيل تصلك بيانات التفعيل بالبريد، ثم تنزّل ملف الشهادة (.pfx) الذي تحميه بكلمة المرور (PIN). واحسب لعملية التسجيل نحو أسبوعين.

ما الإقرارات التي ترسلها مع Kontelio؟

في باقتي Business وPro ترسل هذه الإقرارات مباشرة من Kontelio:

  • الإقرار المسبق لضريبة القيمة المضافة (UStVA)، شهريًا أو كل ربع سنة.
  • الإقرار السنوي لضريبة القيمة المضافة (Umsatzsteuer-Jahreserklärung).
  • الإقرار الموجز (Zusammenfassende Meldung، ZM) للخدمات المقدَّمة إلى شركات في الاتحاد الأوروبي.
  • Anlage EÜR مع سجل الأصول الثابتة (AVEÜR).
  • إقرار الضريبة التجارية (Gewerbesteuererklärung).

كيف يتم الإرسال

يملأ Kontelio الخانات (Kennzahlen) من قيودك، ويعرض كل خانة باسمها الأصلي كما في نموذج ELSTER. وقبل الإرسال يفحص Kontelio البيانات بـ ERiC، الواجهة الرسمية للإدارة الضريبية. ترسل بشهادة ELSTER الخاصة بك ورقم PIN، ويُحفظ بروتوكول الإرسال مع الإقرار.

أما الاستمارة الرئيسية لإقرار ضريبة الدخل (Mantelbogen) فتواصل تقديمها عبر Mein ELSTER أو عن طريق مستشارك الضريبي؛ وتأتيك Anlage EÜR جاهزة من Kontelio.

أسئلة شائعة

هل ELSTER مجاني؟

نعم، Mein ELSTER مجاني. ويوفّر عليك Kontelio إعادة الكتابة: فالقيم تأتي مباشرة من فواتيرك وإيصالاتك.

هل يمكنني استخدام شهادة ELSTER الحالية؟

نعم. ترفع ملف الشهادة إلى Kontelio مرة واحدة؛ ويُحفظ مشفّرًا، وتُدخل رقم PIN عند كل إرسال.

هل أحصل على تأكيد من Finanzamt بعد الإرسال عبر ELSTER؟

نعم. بعد الإرسال يحفظ Kontelio بروتوكول الإرسال (Übertragungsprotokoll) بصيغة PDF مع الإقرار.

المزيد عن ميزة Kontelio المناسبة: ELSTER

خطوة بخطوة في دليل استخدام Kontelio: ELSTER

آخر تحديث: أكتوبر 2026. معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية.

دع Kontelio يتولّى ذلك عنك

الفواتير والإيصالات وضريبة القيمة المضافة وحساب EÜR في برنامج واحد – مباشرة إلى ELSTER. مجانًا لمدة 30 يومًا، دون بطاقة ائتمان.